Aux quatre vents...

c'est une chanson, en fait
accompagnement guitare acoustique et voix éraillée. des ravages, ça fait. j'aurais bien mis la zik, mais je sais pas comment faire. si quelqu'un sait faire, j'envoie les fichiers

J'avais pas lu celui-là et il me plait dix sur dix avec le charme de la rime et des balancements furtifs. Je l'aime bien mais pour la zik je ne suis pas compétant. Par ailleurs je suis en total accord avec Elfée. Merci

Elfée, Delvaux Merci, message reçu, flèches lancées.

Mon cher Lucas, il est bien normal que tu ne m'y retrouves pas vraiment... il s'agit d'un hommage à un artiste russe dont j'admire l'oeuvre. Il est vrai qu'il n'est pas connu en France, que c'est un auteur et un interprète, qu'il a été leader d'un groupe "rock" emblématique etc... Une traduction très libre inspirée d'une chanson de ce groupe - Akvarium, "Ten arrows" de Boris Grebenshikov.
Avec un peu de chance, ces références devraient permettre à tous de la retrouver sur la toile
Personnellement, j'aime beaucoup la version acoustique.