Haïku

Nombre de messages : 13 Age : 69 Date d'inscription : 15/03/2012

Instants volés
sur la berge du temps
coulent lentement

Admin Nombre de messages : 1612 Age : 61 Date d'inscription : 29/08/2007

Je ne suis pas experte et l'art du Haïku m'est difficile... Outre la beauté de l'instant, je croyais, que, si l'on veut suivre les règles de l'art on devait faire des vers de 5/7/5 pieds?

Nombre de messages : 13 Age : 69 Date d'inscription : 15/03/2012

Oui, la règle du 5/7/5 est juste, mais parmi les spécialistes de cette forme poétique (dont je ne fait pas partie) il y a polémique sur la question. Ce que j'en ai retenu en quelques mots: certains pensent que le respect de la métrique est très important pour la prosodie; d'autres déclarent que cette règle n'a de sens que dans la langue japonaise, alors qu'en français elle n'aurait pas grand intérêt, allant même jusqu'à penser que le respect à tout prix dans notre langue pousserai les auteurs (res) à alourdir leurs poèmes, juste pour avoir les dix sept syllabes... La question reste ouverte.
Merci Richard

Admin Nombre de messages : 1612 Age : 61 Date d'inscription : 29/08/2007

oui j'ai lu ça aussi... mais je ne peux qu'apprécier l'émotion que procure certains haïkus, règles respectées ou pas...
merci

Haïku 167194

Nombre de messages : 140 Age : 61 Date d'inscription : 28/11/2011

Afin de compléter le débat sur les haikus, certains disent qu'il faut compter en syllabes (et non en pieds) car les japonais comptent en nombre de son ... personnellement je les écrit en comptant les pieds(certainement par habitude de la métrique française) ... Ceci dit l'essentiel est de conserver l'esprit du haiku qui s'exprime sous une forme de poème court.

H.S.